Court Interpreter Written Practice Exam

Remove ads, get exclusive features. Starting from $6.99

Question: 1 / 400

What is a “target language”?

The language spoken by the judge

The language used by the jury

The language into which the source language is translated

The term "target language" refers specifically to the language into which the source language is translated during the interpretation process. In the context of court interpretation, when a witness, defendant, or other participants speak in a source language that is not understood by all parties involved, the interpreter translates that content into the target language for those who need to understand the information being conveyed. The accuracy and clarity of this translation are crucial, as it ensures that all parties can engage meaningfully in legal proceedings.

Understanding this distinction is vital for interpreters, as it underlines the importance of fidelity to the original message while conveying it in the target language. By focusing on effective communication in the target language, interpreters help facilitate justice and understanding in the courtroom.

Court Interpreter Written Practice Exam

Get the latest from Examzify